日本語の教案 〈辞書形〉／〈た形〉とき、〜（相対テンス）（みんなの日本語２３課 A2）
相対テンス（みん日の23課 A2）は なかなかうまくいかなかった 23課のA2は、教えたあとに、質問が出て、もう一度、説明することになってしまう授業が続いていました。 これなら、教えたと言えそうだ 本題に入るまえに、「〜ます」と「〜ました」...
日本語の教案 日本語の教案 〈て形〉、〈て形〉、〜／それから／〈て形〉から、〜（みんなの日本語16課）
次の３つの文の違いを教えるのは難しいです。 ・朝ジョギングをして、シャワーを浴びて、会社へ行きます。 ・朝６時に起きて、ジョギングをして、それから朝ごはんを食べます。 ・シャワーを浴びてから、ごはんを食べます。 それで、次のようなプリントを...
類義表現 「てもらう」「てあげる」「てくれる」の前の動詞の主語はだれか？
N1の文法の問題集にこんな問題がありました 日本語パワードリル［N1 文法］ 前略 年輩の文芸書の編集者が、「最近の若い人は漫画しか買わないからねえ」と嘆いているのを何度聞いたかわからない。しかし本好きの立場から（ ア ）、漫画本も本のうち...
日本語の教案 〜のでしょうか（中級へ行こう2課）
「でしょう／だろう」「でしょうか／だろうか」の復習（みんなの日本語32課） 写真を使って 今夜は星がきれいに見えるでしょう。 2022年12月に大阪市で撮影。 この写真を使って、次の括弧の中を学生に考えさせました。 今夜は星がきれいに（...
日本語の教案 「〜てやまない」をどうやって教えたか
〜てやまない 次のJLPT-N1の文法問題を解説しなければならないときでした。 戦争が早く終結することを願って（ ）。⒈ かたくない ⒉ やまない ⒊ ほかならない ⒋ あたらない 先生：「戦争が早く終結することを願って...
類義表現 「考えます」と「思います」の違いを教えるための例文
「考えます」と「思います」が置き換え可能な場合はあるのか 「考えます」は「みんなの日本語」では25課の新出語彙で、「思います」は21課の新出語彙です。 「みんなの日本語」の翻訳・文法解説 英語版では、「考えます」の訳語は "think", ...