「でしょう/だろう」「でしょうか/だろうか」の復習(みんなの日本語32課)
写真を使って
この写真を使って、次の括弧の中を学生に考えさせました。
今夜は星がきれいに(見えるでしょう。/だろう。)
先生:「でしょう」は「だろう」より丁寧です。
この写真を使って、次の括弧の中を学生に考えさせました。
今夜は星が(見えるでしょうか。/だろうか。)
32課 練習C-2を使って
次の会話の括弧の中を学生に考えさせました。
A:もうすぐ入学試験ですね。タワポンさんは合格(するでしょうか。)
B:よく勉強していましたから、きっと合格(するでしょう。)
「〜んです」の復習(みんなの日本語26課)
26課 練習B-1を使って
上のイラストを見せて、次の括弧の中を学生に考えさせました。
例 (雨が降っているんですか。)
1)(山へ行くんですか。)
2)(エレベーターに乗らないんですか。)
先生:「乗らないんですか」を丁寧に言うと、「乗らないのですか」になります。
導入
外国語にも日本語と同じような敬語は(ありますか→あるのでしょうか。)
先生:「ありますか」を「あるのでしょうか」と言うと丁寧な質問になります。
先生:「でしょう」「のです」どちらも丁寧ですから、丁寧な質問になります。
例文
学生に、次の括弧の中の→の右側を書かせました。
1) NTTドコモ(docomo) よくあるご質問
dアカウントを(削除できますか→削除できるのでしょうか。)
アカウント(account)、削除します(delete, erase)
2) イチローはどうしてItiroではなく、Ichiroと(書きますか→書くのでしょうか。)
導入と例文は、中納言で検索して見つかった文から考えたものなので、実際にありそうな文ですが、学生にはわかりにくいかもしれません。
「〜のでしょうか」が丁寧な質問になると説明したのは、「中級へ行こう」では これを 疑問に思うことを丁寧に問いかけると説明していることに準拠しています。
「〜のでしょうか」と「〜でしょうか」は使う場面が違うと考えているので、「〜んです」の復習をしました。